Via Bix qui relaie Loïc, on apprend à l'instant qu'un brillant reporter de Fox News a publié mercredi un article inadmissible qui dit en substance : C'est con que les attentats aient eu lieu à Londres. Ça aurait été beaucoup mieux à Paris, ça les aurait calmé ces gros cons prétentieux de français...

Paris was exactly the right place to pick and the Olympic committee screwed up.

Why? Simple. It would have been a three-week period where we wouldn't have had to worry about terrorism.

First, the French think they are so good at dealing with the Arab world that they would have gone out and paid every terrorist off. And things would have been calm.

[...]

It would have been a delight to have Parisians worried about security instead of New Yorkers. It would have been exquisite to watch.

But, alas, they picked London. I like the Brits. I like London. I hate to see them going through all this garbage when it would have been just fine in Paris.

Je pense qu'il n'est pas indispensable de traduire, d'autant que Loïc l'a déjà fait si vous avez vraiment du mal avec l'anglais...

Un peu énervé, j'ai écrit à l'adresse email en bas de l'article ce mail amical au journaliste :

http://www.foxnews.com/story/0,2933,161750,00.html

You're insulting all the dead londonian people, you stupid thing. You're doing a thing that really proves you're racist and completely brainless. You're saying that it would have been fine to kill somebody else ! Do you realize it ? Nobody should die from terrorism, no french people thinks there's people who would be best at dying than others.

It's tempting, but I won't play your game saying you're like all americans, 'cause you're not. You're only one particularly big git, which I am sure a lot of americans will be ashamed of.

Sucker.

Mais dans quel monde vit-on ?

[Mise à jour 17h20]

Comme le dit Bix, nous nous serions peut-être un peu vite emportés, parce que justement, bête que je suis, il a écrit ça mercredi alors que les attentats n'avaient pas encore eu lieu. Nous lui aurions donc prêté des idées ou intentions qu'il n'avait pas ?

Que nenni ! Ce fier crétin bunniesque nous donne raison avec l'édition d'hier, après les attentats donc, où il en remet une couche :

The bombings in London: This is why I thought the Brits should let the French have the Olympics (search) — let somebody else be worried about guys with backpack bombs for a while.

En français :

Les bombes à Londres : Voilà pourquoi j'ai pensé que les anglais devraient laisser les français avoir les JO. Laissons quelqu'un d'autre s'occuper des mecs avec des bombes dans leurs sac à dos pour un petit moment.